TAL - C^ie Jean-Louis Bihoreau

Le Songe d'une nuit d'été - Shakespeare

Denis Bolusset-Li 李得艺 — 2009-06-16T09:00:00Z

Cour de l'Hôtel Gouthière, en plein air – tous les jours du 9 juillet au 9 août 2009 à 21h45

L'amour, le jeu, le désir, la magie. Tout y est. Par une nuit d'été ensorcelante, le plaisir de partager ce songe tout en couleur et l'opportunité de se plonger tout éveillé dans un rêve.

Mise en scène : Stéphan DRUET

Avec

Thésée : Adrien BIENVENU - Hippolyta : Véronique LECHAT - Égée : Stéphane ELOY - Titania : Noémie LANDREAU - Obéron : Laurent GRAPPE - Puck : François BRIAULT - Hermia : Andréa BRUSQUE - Lysandre : Paul KARSENTI - Héléna : Cécilia FILIPPI / Emma FALLET (en alternance) - Démétrius : Antoine BERRY ROGER - Lecoin : Guillaume CLERICE - Bottom (Pyrame) : Simon CAILLAUX - Tubulure (Thisbé) : Stéphane ELOY - Marmiteux (le mur) : Ivan CORI - Gatebois (le lion et la lune) : Philippe MAMBON - Trois Elfes : Maud BAECKER, Ivan CORI, Stéphane ELOY

Lumières : François BRIAULT

Régie : Romain JOCRISSE-ZURLINDEN

durée : 1 h 45

Hôtel Gouthière - 6 rue Pierre Bullet - Paris 10^e - Métro Château d'Eau - Plan d'accès

Contact presse : Aurore Evain – 06 33 59 01 06 - courriel - Dossier de presse

A Midsummer Night's Dream...

« Il était une fois, il y a très longtemps, ou peut-être pas ... existait un monde, appelé « Le monde des humains ». Ce monde, pourtant fort beau, était pourvu de lois. L'une d'elles, l'autorité paternelle, était une de celles à laquelle on ne pouvait déroger sous peine de célibat ou même de mort. Pour la plupart des jeunes gens cette loi était pire que l'enfer… Mais lorsque l'on croit ce que l'on rêve, et que l'on rêve que ce monde change : il change. Mais uniquement la nuit, à l'heure où les humains s'endorment… car c'est sous la lumière de la lune qu'un nouveau peuple s'éveille. Le peuple des êtres immortels : les elfes, gouvernés par leur roi et leur reine.
C'est à ce moment précis que l'histoire devient une légende et que la légende devient un mythe. On appelle ce nouveau monde : « Le monde de l'amour ».
Ce songe, réellement joué sous la lumière des étoiles est sensuel, drôle, émouvant, poétique.
La brise nocturne nous enivre et le spectacle commence. Dans cette adaptation, très fidèle à Shakespeare, la musique tient un des premiers rôles et comme au cinéma, les personnages caracolent, dans un rythme étourdissant. L'amour, le jeu, le désir, la magie. Tout y est.
Par une nuit d'été ensorcelante, le plaisir de partager ce songe tout en couleur et l'opportunité de se plonger tout éveillé dans un rêve. » Stéphan Druet

Reprise du succès de l'été 2007 !

« La pièce de Shakespeare jouée avec grâce et ingénuité par des comédiens pleins d'allant… Une vraie gourmandise estivale… », Fabienne Pascaud, Télérama Sortir .

« Un Shakespeare de rêve à Paris… Vivement que ce spectacle soit repris ! », Armelle Héliot, Le Figaro .

« Stéphan Druet transporte le public dans un univers magique grâce à une mise en scène baroque et burlesque… il y ajoute couleurs et féerie pour un résultat à l'humour dévastateur. », Le Parisien .

Le spectacle 2009 en images...

(Photos Mouzhik)

Le spectacle 2007 en images...

La presse 2009

Télévision - Radios

Télérama Sortir , critique de Fabienne Pascaud.

La Théâtrothèque.com , Yves-Alexandre Julien : « Un ras-de-marée festif comme du lait qui boue, laisse le spectateur sans répit excité, exalté de ce mirage théâtral. La cour d'honneur de l'hôtel de Gouthière résonne sous les ovations d'un public conquis et hypnotisé par la magie de Shakespeare sous un ciel étoilé. » Lire la suite.

Trois couleurs, le blog du meilleur de la culture de MK2, Etienne Rouillon :
« Le feu sans artifices... Nuits détonantes pour deux pièces étonnantes : un Cocteau cocasse et Shakespeare secoué au shaker Disney. LA sortie théâtre pour ceux qui ne sont pas avignonnais, du 9 juillet au 9 août. » Lire la suite.

Théâtre On Line , David Larre :
« Féérie burlesque sous les étoiles... Durant un mois, la compagnie TAL propose deux spectacles ancrés dans le travail des mythes et de l'imaginaire... » Lire la suite.

Culturofil , Delphine Kilhoffer :
« Entre respect – dans les moments poétiques – et joyeuse irrévérence, la compagnie TAL nous propose un théâtre qui sait tout à la fois faire rire et rêver. Des songes comme celui-ci, on veut bien en faire toutes les nuits ! » Lire la suite.

La distribution 2007 (9 juillet - 5 août 2007)

Assistante à la mise en scène : Nelly Morgenstern.

Thésée : Adrien Bienvenu - Hippolyta : Cécilia Filippi / Emma Fallet (en alternance) - Égée : Jean-Louis Bihoreau - Titania : Noémie Landreau - Obéron : Laurent Grappe - Puck : François Briault - Hermia : Andréa Brusque - Lysandre : Paul Karsenti - Héléna : Cécilia Filippi / Emma Fallet (en alternance) - Démétrius : Stéphan Druet - Lecoin : Guillaume Barbot - Bottom (Pyrame) : Simon Caillaux - Tubulure (Thisbé) : Stéphane Eloy - Marmiteux (le mur) : Ivan Cori - Gatebois (le lion et la lune) : Clément Bernot - Trois Elfes : Maud Baecker, Ivan Cori, Stéphane Eloy

Renaud et Armide - Cocteau

Aurore EVAIN — 2009-06-16T08:00:00Z

Hôtel Gouthière, salle Marivaux - tous les jours du 9 juillet au 9 août 2009 à 19h

Cocteau s'empare de ce couple mythique et nous entraîne dans un ouragan wagnérien où les figures d'Ulysse, d'Orphée, d'Œdipe, des Amazones, s'entremêlent pour nous mener au terme du voyage amoureux, véritable conte initiatique.

Mise en scène : Jean-Louis BIHOREAU

Assistante à la mise en scène : Aurore EVAIN

Avec

Renaud : Antoine BERRY ROGER - Olivier : Ivan CORI - Oriane : Aurore EVAIN - Armide : Véronique LECHAT

Lumières et Régie : Romain JOCRISSE-ZURLINDEN

durée : 1 h 15

Hôtel Gouthière - 6 rue Pierre Bullet - Paris 10^e - Métro Château d'Eau - Plan d'accès

Contact presse : Aurore Evain – 06 33 59 01 06 - courriel - Dossier de presse

Jean Cocteau – 1889-1963

« L'enfance croit ce qu'on lui raconte et ne le met pas en doute… C'est un peu de cette naïveté que je vous demande et, pour nous porter chance à tous, laissez-moi vous dire quatre mots magiques, véritable « Sésame ouvre-toi » de l'enfance : Il était une fois… » Jean Cocteau

1943, Renaud et Armide

Tragédie en 3 actes, l'unique pièce en vers écrite par Cocteau.

« Jean Cocteau, poète dramatique inclassable, n'appartenant à aucune famille littéraire, touche-à-tout de génie, tant à l'aise dans l'avant-garde que dans des formes plus traditionnelles, nous subjugue par la multiplicité de son talent.
Dans cette déroutante diversité, certaines constantes demeurent et traversent tous les genres… Les grands mythes antiques ou médiévaux, traités dans leurs structures classiques ou modernisés, hantent son univers théâtral ou cinématographique. De cette imagination fulgurante est né Renaud et Armide, inspiré librement de La Jérusalem délivrée, long poème épique de la Renaissance italienne relatant la première croisade.
Cocteau, déjà fasciné par les couples mythiques, s'empare de ces deux amoureux, les soumet par le pouvoir surnaturel d'une fée magicienne à des épreuves d'ordre initiatique au sein d'un jardin enchanté et maléfique dont ils sont prisonniers.
Ce conte merveilleux nous entraîne dans un ouragan wagnérien où les figures d'Ulysse, d'Orphée, d'Œdipe, des Amazones, s'entremêlent pour nous mener au terme du voyage… la Mort choisie d'Armide, non pas comme une fin, mais comme un Passage vers un au-delà onirique, par l'artifice du Miroir si cher à Cocteau. » Jean-Louis Bihoreau

Le spectacle en images...

(Photos Alain Dumur / Christophe Thuaudet)

La presse

Télévision - Radios

La Théâtrothèque.com , Yves-Alexandre Julien :
« ... une pièce trop rare au théâtre et qui mériterait assurément dans cette admirable mise en scène d'être jouée aux quatre coins de la France et au-delà de nos frontières. » Lire la suite.

Nuits d'été 2009

Aurore EVAIN — 2009-04-12T18:35:11Z

Mythes et Imaginaire

« Du 17 juin au 2 juillet puis du 9 juillet au 9 août, dans le cadre exceptionnel de l'Hôtel Gouthière, en collaboration avec le conservatoire Hector Berlioz, quatre spectacles seront présentés sur le thème « Mythes et Imaginaire ». Une opportunité pour un public avide d'opéra ou de théâtre de savourer, en plein air ou en salle, hors des sentiers battus, à l'écart des nuisances citadines, une programmation ambitieuse soucieuse d'offrir à son public un éventail de compositeurs ou auteurs – Gluck, Berlioz, Verne, Cocteau, Shakespeare… – dans des œuvres reconnues ou à découvrir, toutes nous transportant dans le domaine de l'imaginaire, du rêve, de l'irrationnel, de la poésie… à mille lieues, en cet été naissant, des contingences matérielles et quotidiennes… une bouffée d'air frais proposée par des équipes jeunes, passionnées, animées du désir de vous divertir. » Jean Louis Bihoreau

Le TAL - C^ie Jean-Louis Bihoreau, la C^ie Michèle Garay et le Conservatoire Hector Berlioz,
en collaboration avec la Mairie du X^e Arrondissement de Paris présentent cette année, pour les 6^e Nuits d'été à l'Hôtel Gouthière :

Une tragédie lyrique de Gluck proposée par Joëlle Vautier et Bruno Rossignol, respectivement professeur de comédie musicale et directeur du conservatoire Hector Berlioz,
Une nouvelle création proposée par Michèle Garay, professeur d'art dramatique au conservatoire Hector Berlioz,
Une mise à l'honneur des mythes et de l'imaginaire proposée par Jean-Louis Bihoreau et Stéphan Druet, instigateurs de ce festival, avec une pièce de Cocteau et la reprise du Songe d'une nuit d'été de Shakespeare suite au succès rencontré il y a deux ans.

Ces Nuits d'Eté 2009 se dérouleront donc en deux temps :

Du 17 juin au 2 juillet, la programmation sera propre au conservatoire Hector Berlioz sous la direction de Bruno Rossignol, avec Orphée de Gluck (livret de Pierre-Louis Mouline) et Voyage au centre de… , une libre adaptation des textes de : Verne, Rostang, Courteline, Carroll, Musset, Hugo, Molière et Aristophane, par Michèle Garay.

Du 9 juillet au 9 août, le TAL mettra Cocteau et Shakespeare en scène avec Renaud et Armide et Le Songe d'une nuit d'été.

Programme

Tous les jours, du 17 juin au 2 juillet 2009

Les 17,18, 19, 20, 22, 23 juin 2009 à 22h, Cour d'honneur en plein air
relâche le 21 juin
Orphée de Christoph Willibald Gluck (livret de Pierre-Louis Moline)
Mise en scène Joëlle Vautier et direction musicale Bruno Rossignol.
Tragédie-opéra en quatre actes proposée dans la version française d'Hector Berlioz. Toute la théâtralité est contenue dans cette partition sublime qui substitue à la chute finale du couple séparé une fin glorieuse et rédemptrice, celle de l'Amour triomphant.

Du 24 juin au 2 juillet 2009 à 20h30 (dimanche à 16h), salle Marivaux
Voyage au centre de…
Conception et mise en scène Michèle Garay.
Une plongée au cœur du célèbre roman de Jules Verne et un voyage à rebours parmi les grands classiques de l'histoire du théâtre : Rostand, Courteline, Carroll, Musset, Hugo, Molière et Aristophane…

Tous les jours du 9 juillet au 9 août 2009

A 19h, salle Marivaux
Renaud et Armide de Cocteau
Mise en scène Jean-Louis Bihoreau.
Cocteau s'empare de ce couple mythique et nous entraîne dans un ouragan wagnérien où les figures d'Ulysse, d'Orphée, d'Œdipe, des Amazones, s'entremêlent pour nous mener au terme du voyage amoureux, véritable conte initiatique.

A 21h45, Cour d'honneur en plein air
Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare.
Mise en scène Stéphan Druet.
L'amour, le jeu, le désir, la magie. Tout y est. Par une nuit d'été ensorcelante, le plaisir de partager ce songe tout en couleur et l'opportunité de se plonger tout éveillé dans un rêve.

Hôtel Gouthière - 6 rue Pierre Bullet - Paris 10^e - Métro Château d'Eau - Plan d'accès

Contact presse : Aurore Evain – 06 33 59 01 06 - courriel

Dossier de presse complet du Festival 2009

Dossier de presse des spectacles du TAL

La presse

Télévision - Radios

Télérama Sortir , critique de Fabienne Pascaud.

TAL - Cie Jean-Louis Bihoreau

Le Songe d'une nuit d'été - Shakespeare

Cour de l'Hôtel Gouthière, en plein air – tous les jours du 9 juillet au 9 août 2009 à 21h45

A Midsummer Night's Dream...

Reprise du succès de l'été 2007 !

Le spectacle 2009 en images...

Le spectacle 2007 en images...

La presse 2009

La distribution 2007 (9 juillet - 5 août 2007)

Renaud et Armide - Cocteau

Hôtel Gouthière, salle Marivaux - tous les jours du 9 juillet au 9 août 2009 à 19h

Jean Cocteau – 1889-1963

1943, Renaud et Armide

Le spectacle en images...

La presse

Nuits d'été 2009

Mythes et Imaginaire

Programme

La presse

TAL - C^ie Jean-Louis Bihoreau