de Federico Garcia Lorca
Mise en scène Bertrand Mounier
Lundi Mardi Mercredi 20h au Patio
Samedi dimanche 18h
Prix : 15 euros tarif normal/10 euros tarif réduit
RESUME :
Yerma, jeune épouse issue du milieu rural andalou, voit sa vie tourner au cauchemar lorsqu’elle comprend que son couple est stérile. Privée d’enfant, non seulement sa vie n’a plus de sens mais elle se voit aux prises avec le qu’en dira-t-on et les pires rumeurs malveillantes.
Elle finira, années après années, par tourner son malheur en haine contre un époux insupportablement soumis au lois sociales et domestiques.
DISTRIBUTION :
Yerma : Elisa ORIOL
Juan : Julien URRUTIA
Maria : Salomé VILLIERS
Victor : François NAMBOT
Les vieilles paiennes : Raphaëlle LEMANN, Karine N’DAGMISSOU
La jeune femme : Claire GUIONIE
Dolores : Violaine NOUVEAU
INFORMATIONS TECHNIQUES :
Mise en scène : Bertrand MOUNIER
Assistant mise en scène : François NAMBOT
Costumes : Leslie TRIQUET
Traduction : Fabrice Melquiot © L’Arche Editeur
Durée du spectacle : 1h 20min
Bande son : Teresa Berganza chante Garcia Lorca
NOTE DE MISE SCENE
J’ai appris à connaître un auteur d’une immense sensibilité. Le style de Federico Garcia Lorca s’accorde parfaitement avec mes envies de mise en scène : une réception sensible de la pièce et, de fait, une intensification de l’écoute du public. Il m’offre les mots, je lui donne mon imaginaire.
Lorca connaît bien les caractères qu’il dépeint pour les avoir côtoyé lors d’une tournée avec sa compagnie La Baracca. Ces gens me fascinent par leur excès et leur retenue ; leur paradoxe d’ailleurs … Le fado… Le flamenco… Il n’est pas si facile d’ouvrir son cœur, de révéler ses pensées les plus sombres, les plus érotiques. La scène devient notre couverture, notre alibi. Dans la vie, c’est autre chose… Le jugement populaire nous dévore. Je veux faire partager l’essentiel de cette œuvre : le poids d’un secret et ses effets collatéraux. C’est pourquoi je demande à mes comédiens une grande charge émotionnelle, un honneur et une dignité sans faille, primordiaux chez ces hommes au sang chaud. Leurs souffrances sont dévoilées dans des regards profonds et des silences pesants
Le principe est de passer facilement d’un lieu privé, intime (la maison de Yerma) à un lieu public, très fréquenté (une place de village). Et surtout de conserver ce paysage, son aridité, ses landes désertiques où l’on ne trouve que très rarement un lieu habité. J’ai imaginé un plateau inondé de draps blancs suspendus, tel un petit hameau andalou. Ces étendages seront la cachette favorite des commères pour écouter des discussions privées. J’ai voulu un décor qui s’adapte à chaque heure. La présence du soleil est capitale chez Lorca car elle conditionne les conversations, les humeurs et les interdits. Mais ces draps blancs sont aussi le symbole d’un lit jamais souillé, d’une couche maritale jamais partagée.
Dans l’espoir d’un enfant, Yerma met, à la manière d’un grand nombre de femmes qui attend un heureux évènement sans le voir venir, toutes les chances de son côté. Une provocation du destin ? Elle porte donc une robe de femme enceinte resserrée sous la poitrine. De cette façon, on ne discerne pas si son ventre s’arrondit ou non.
À une certaine époque, à l’issue de la nuit de noces, le drap souillé du lit nuptial était exposé au balcon afin de prouver aux villageois la virginité des femmes. La jeune mariée apporterait donc sa contribution naturelle et obligatoire au couple. Sa vocation serait de donner à son époux ce qu’il attend d’elle de manière tout à fait normale et sans jamais parler d’amour, bien sûr…
Bertrand Mounier
La troupe :
